Once again, this is not confirmed. More possible titles for season 3 have popped up on the Zap2it website. This time for episode 4, 6, 7 and 9, and they are on Saturday this time, except for episode 4. Go past the break for the info. Take it for all it's worth. After all, these are all rumors.
My Little Pony: Friendship Is Magic : One Bad Apple
S03, E04
My Little Pony: Friendship Is Magic : Sleepless in Ponyville
S03, E06
My Little Pony: Friendship Is Magic : Wonderbolt Academy
S03, E07
My Little Pony: Friendship Is Magic : Apple Family Reunion
S03, E09
Episode 4
Episode 6
Episode 7
Episode 9